Wołów, dnia 31.03.2004r.
OGŁOSZENIE
Burmistrz Miasta i Gminy w Wołowie podaje do publicznej wiadomości ogłoszenie o:
I ustnym przetargu nieograniczonym na wynajem lokalu użytkowego położonego w Wołowie przy ul. Piłsudskiego 17.
Opis nieruchomości i warunki przetargu:
1. Lokal użytkowy położony na I piętrze budynku (półpiętro) przy ul.Piłsudskiego 17 w Wołowie składający się z dwóch pomieszczeń o łącznej powierzchni 34,10 m2 (17,2 m2 + 16,9 m2).
2. Nieruchomość, w której położony jest lokal użytkowy oznaczona jest w ewidencji gruntów jako działka nr 176/8 Am 28 i posiada księgę wieczystą nr KW 26093.
3. Budynek figuruje w wykazie zabytków architektury i budownictwa.
4. Wszelkie zamierzenia inwestycyjne należy uzgadniać z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.
5. Lokal przeznaczony będzie pod działalność usługowo- handlową.
6. Umowa najmu zostanie sporządzona przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Wołowie i zawarta na okres 3 lat.
7. Osoba ustalona najemcą w drodze przetargu będzie zobowiązana do podpisania umowy najmu z Zakładem Gospodarki Mieszkaniowej w Wołowie w terminie 14 dni od daty rozstrzygnięcia przetargu.
8. Koszty remontu, modernizacji oraz przystosowania lokalu do prowadzonej działalności w lokalu ponosi oferent, który w wyniku przetargu zostanie ustalony najemcą lokalu.
9. Z tego tytułu oferentowi nie służy roszczenie o zwrot poniesionych kosztów lub o zaliczenie tych kosztów na poczet czynszu.
10. Najemca będzie ponosił koszt energii elektrycznej według wskazań licznika.
11. W w/w lokalu brak ogrzewania.
12. WC i woda do wspólnego korzystania znajduje się na klatce schodowej.
Wywoławcza stawka czynszu za najem lokalu ustalona do przetargu wynosi 341,00 zł + 22% VAT miesięcznie, tj. 341,00 zł + 75,02 zł = 416,02 zł miesięcznie.
Minimalne postąpienie nie może być mniejsze niż 10,00 zł.
Wadium: 41,60 zł.
Przetarg na wynajem ww. lokalu odbędzie się w dniu 22.04.2004r. o godz.1030 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Wołów (sala konferencyjna).
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:
1. Wpłacenie wadium w kwocie 41,60 zł na konto Urzędu: PKO BP S.A. 98 10205242 0000 25 0200292656 do dnia 19.04.2004r.
2. Złożenie na ręce Przewodniczącego Komisji Przetargowej oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń.
Wadium ulega przepadkowi na rzecz właściciela, jeżeli osoba ustalona najemcą w drodze przetargu odstąpi od podpisania umowy w wyznaczonym terminie.
Zastrzega się prawo odwołania lub unieważnienia przetargu.
Dodatkowych informacji dot. lokalu użytkowego przeznaczonego do najmu udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Wołowie ul.Piłsudskiego 27 tel.389-27-04 oraz Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami UMiG w Wołowie (pokój nr 21, tel. 389 56 46)Wołów, dnia 31.03.2004r.
OGŁOSZENIE
Burmistrz Miasta i Gminy w Wołowie podaje do publicznej wiadomości ogłoszenie o :
I ustnym przetargu nieograniczonym na wynajem lokalu użytkowego położonego w Wołowie przy ul. Piłsudskiego 17.
Opis nieruchomości i warunki przetargu:
- Lokal użytkowy położony na I piętrze budynku (półpiętro) przy ul. Piłsudskiego 17 w Wołowie składający się z dwóch pomieszczeń o łącznej powierzchni 39 m2 (23,6 m2 + 15,4 m2).
- Nieruchomość, w której położony jest lokal użytkowy oznaczona jest w ewidencji gruntów jako działka nr 176/8 Am 28 i posiada księgę wieczystą nr KW 26093.
- Budynek figuruje w wykazie zabytków architektury i budownictwa.
- Wszelkie zamierzenia inwestycyjne należy uzgadniać z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.
- Lokal przeznaczony będzie pod działalność usługowo- handlową.
- Umowa najmu zostanie sporządzona przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Wołowie i zawarta na okres 3 lat.
- Osoba ustalona najemcą w drodze przetargu będzie zobowiązana do podpisania umowy najmu z Zakładem Gospodarki Mieszkaniowej w Wołowie w terminie 14 dni od daty rozstrzygnięcia przetargu.
- Koszty remontu, modernizacji oraz przystosowania lokalu do prowadzonej działalności w lokalu ponosi oferent, który w wyniku przetargu zostanie ustalony najemcą lokalu.
- Z tego tytułu oferentowi nie służy roszczenie o zwrot poniesionych kosztów lub o zaliczenie tych kosztów na poczet czynszu.
- Najemca będzie ponosił koszt energii elektrycznej według wskazań licznika.
- W w/w lokalu brak ogrzewania.
- WC i woda do wspólnego korzystania znajduje się na klatce schodowej.
Wywoławcza stawka czynszu za najem lokalu ustalona do przetargu wynosi 390,00 zł + 22% VAT miesięcznie, tj. 390,00 zł + 85,80 zł = 475,80 zł miesięcznie.
Minimalne postąpienie nie może być mniejsze niż 10,00 zł.
Wadium: 47,60 zł.
Przetarg na wynajem ww. lokalu odbędzie się w dniu 22.04.2004r. o godz.10.30 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Wołów (sala konferencyjna).
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:
- Wpłacenie wadium w kwocie 47,60 zł na konto Urzędu: PKO BP S.A. 98 10205242 0000 25 0200292656 do dnia 19.04.2004r.
- Złożenie na ręce Przewodniczącego Komisji Przetargowej oświadczenia o zapoznaniu się z warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń.
Wadium ulega przepadkowi na rzecz właściciela, jeżeli osoba ustalona najemcą w drodze przetargu odstąpi od podpisania umowy w wyznaczonym terminie.
Zastrzega się prawo odwołania lub unieważnienia przetargu.
Dodatkowych informacji dot. lokalu użytkowego przeznaczonego do najmu udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Wołowie ul. Piłsudskiego 27 tel.389-27-04 oraz Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami UMiG w Wołowie (pokój nr 21, tel. 389 56 46)
